"sick as a dog" in Chinese (Traditional)

• 病得很重
• 極度不舒服

Definition

這個短語表示非常生病，尤其指有嘔吐或極度不舒服的症狀。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

這是口語用語，多用於描述嚴重生病，特別是腸胃問題。避免在正式場合使用。

Examples

I was sick as a dog after eating that seafood.

我喫了那個海鮮後**病得很重**。

She felt sick as a dog all night long.

她整晚都**病得很重**。

After the ride, he was sick as a dog.

坐完那個遊樂設施後，他**極度不舒服**。

Trust me, you don't want that soup. It made me sick as a dog last week.

相信我，你別喝那湯。上週我喝了**病得很重**。

I woke up feeling sick as a dog, so I called in sick to work.

我醒來時**極度不舒服**，只好請了病假。

After that rollercoaster, I was honestly sick as a dog for hours.

坐完那個雲霄飛車後，我**病得很重**好幾個小時。