"sick as a dog" in Arabic

مريض للغايةمتوعك بشدة

Definition

هذا التعبير يعني أن الشخص مريض للغاية، خاصة مع أعراض مثل القيء أو الشعور بسوء شديد.

هذا التعبير يُستخدم بشكل غير رسمي، وغالبًا عند الشعور بمرض شديد، خاصة اضطرابات المعدة. لا يستخدم في الكتابة الرسمية.

I was sick as a dog after eating that seafood.

بعد أكل المأكولات البحرية شعرت أنني **مريض للغاية**.

She felt sick as a dog all night long.

شعرت أنها **مريضة للغاية** طوال الليل.

After the ride, he was sick as a dog.

بعد الرحلة، أصبح **متوعك بشدة**.

Trust me, you don't want that soup. It made me sick as a dog last week.

صدقني، لا تتناول ذلك الحساء. جعلني **مريض للغاية** الأسبوع الماضي.

I woke up feeling sick as a dog, so I called in sick to work.

استيقظت وأنا **مريض للغاية**، فاتصلت بالعمل وأخبرتهم أنني مريض.

After that rollercoaster, I was honestly sick as a dog for hours.

بعد ركوب لعبة الأفعوانية، ظللت **متوعك بشدة** لساعات.