"shyly" in Russian
Definition
Стеснительно или неуверенно вести себя или говорить, испытывая неловкость при общении с другими.
Usage Notes (Russian)
Обычно употребляется с глаголами типа 'улыбаться', 'спрашивать', 'отвечать' — например, 'улыбнулся застенчиво'. Не такое сильное чувство, как 'испуганно'.
Examples
She looked down shyly when he spoke to her.
Когда он заговорил с ней, она **застенчиво** опустила глаза.
The child spoke shyly in front of the class.
Ребёнок **застенчиво** говорил перед классом.
He smiled shyly at his new friend.
Он **застенчиво** улыбнулся своему новому другу.
She shyly asked if she could join the game.
Она **застенчиво** спросила, можно ли ей присоединиться к игре.
He answered the question shyly, barely looking up.
Он **застенчиво** ответил на вопрос, едва подняв глаза.
They waved shyly when they saw someone they liked.
Когда они увидели кого-то, кто им нравился, они **застенчиво** помахали.