"shyly" in Arabic

بِخَجَل

Definition

بطريقة خجولة؛ التصرف أو التحدث بتوتر أو نقص الثقة أمام الآخرين.

تُستخدم "shyly" لوصف أفعال تُنفذ بتردد أو خجل، خاصة في المواقف الاجتماعية. شائع مع أفعال مثل 'smile', 'ask', 'answer'. ليست بنفس شدة 'fearfully'.

She looked down shyly when he spoke to her.

عندما تحدث إليها، نظرت للأسفل **بِخَجَل**.

The child spoke shyly in front of the class.

تحدث الطفل أمام الصف **بِخَجَل**.

He smiled shyly at his new friend.

ابتسم **بِخَجَل** لصديقه الجديد.

She shyly asked if she could join the game.

سألت **بِخَجَل** إذا كان بإمكانها الانضمام إلى اللعبة.

He answered the question shyly, barely looking up.

أجاب على السؤال **بِخَجَل**، بالكاد رفع رأسه.

They waved shyly when they saw someone they liked.

لوحوا بأيديهم **بِخَجَل** عندما رأوا شخصًا يعجبهم.