"shutout" in Japanese

完封

Definition

スポーツの試合で、一方のチームが相手チームにまったく得点を許さなかった状態。野球やサッカー、ホッケーなどでよく使う。

「完封」は野球やサッカーなどのチーム競技向け。個人スポーツには基本使われません。「完封勝利」や「完封試合」という表現が多いです。

The final score was 3–0, a complete shutout.

最終スコアは3対0、完全な**完封**だった。

Our team celebrated the shutout victory.

私たちのチームは**完封**勝利を祝った。

She pitched her first shutout of the season.

彼女は今シーズン初の**完封**を達成した。

Our goalie was amazing in that shutout against the rivals last weekend.

先週末のライバル戦での**完封**で、うちのゴールキーパーは素晴らしかった。

The fans went wild after the team's third straight shutout win.

チームが3試合連続で**完封**勝ちしたあと、ファンたちは大盛り上がりだった。

If we can pull off another shutout tonight, we'll be top of the league.

今夜もう一度**完封**できたら、私たちはリーグ首位に立てる。