"shutout" in Portuguese (BR)
Definition
Situação nos esportes onde um time impede que o adversário faça qualquer ponto ou gol durante a partida.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado principalmente em esportes coletivos, especialmente no inglês da América do Norte. Expressões: 'conseguiu um shutout', 'vitória por shutout'. Não usado em esportes individuais.
Examples
The final score was 3–0, a complete shutout.
O placar final foi 3–0, um **jogo sem sofrer pontos**.
Our team celebrated the shutout victory.
Nosso time comemorou a vitória por **jogo sem sofrer pontos**.
She pitched her first shutout of the season.
Ela conseguiu seu primeiro **jogo sem sofrer pontos** da temporada.
Our goalie was amazing in that shutout against the rivals last weekend.
Nosso goleiro foi incrível naquele **jogo sem sofrer gols** contra os rivais no fim de semana passado.
The fans went wild after the team's third straight shutout win.
A torcida foi à loucura após a terceira vitória seguida por **jogo sem sofrer pontos** do time.
If we can pull off another shutout tonight, we'll be top of the league.
Se conseguirmos mais um **jogo sem sofrer pontos** esta noite, ficaremos em primeiro na liga.