"shut yourself away" in Urdu

• خود کو الگ تھلگ کرنا
• خود کو کمرے میں بند کر لینا

Definition

دوسروں سے مکمل طور پر الگ تھلگ ہو جانا اور عموماً کمرے یا گھر میں اکیلے رہنا، خاص طور پر جب آپ اداس ہوں یا تنہائی چاہیں۔

Usage Notes (Urdu)

یہ اصطلاح غیر رسمی ہے اور اکثر جذباتی وجوہات سے سماجی رابطے سے گریز کرنے یا اپنے آپ کو کمرے میں بند کرنے کے لیے استعمال ہوتی ہے۔ یہ لفظ شدت میں 'isolate' جتنا نہیں۔

Examples

Sometimes, when I'm sad, I shut myself away in my bedroom.

کبھی کبھی جب میں اُداس ہوتا ہوں تو میں اپنے کمرے میں **خود کو الگ تھلگ کر لیتا ہوں**۔

He decided to shut himself away for the weekend and not talk to anyone.

اُس نے فیصلہ کیا کہ وہ ہفتے کے آخر پر **خود کو کمرے میں بند رکھے** اور کسی سے بات نہ کرے۔

You shouldn't shut yourself away because it can make you feel worse.

تمہیں **خود کو الگ تھلگ نہیں کرنا چاہیے** کیونکہ اس سے تمہاری حالت مزید خراب ہو سکتی ہے۔

After the breakup, she just wanted to shut herself away from the world for a while.

بریک اپ کے بعد وہ کچھ وقت کے لیے **خود کو دنیا سے الگ تھلگ** کرنا چاہتی تھی۔

If you shut yourself away, your friends will get worried about you.

اگر تم **خود کو الگ تھلگ کر لو** تو تمہارے دوست تمہارے بارے میں فکر مند ہو جائیں گے۔

Work was so stressful that Mark needed to shut himself away for an afternoon and recharge.

کام اتنا دباؤ والا تھا کہ مارک کو ایک دوپہر کے لیے **خود کو کمرے میں بند کر کے** خود کو سنبھالنے کی ضرورت تھی۔