"shut yourself away" in Indonesian
Definition
Mengasingkan diri dari orang lain dengan cara mengurung diri di kamar atau rumah, biasanya saat sedang sedih atau butuh waktu sendiri.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan ini biasa digunakan secara informal untuk orang yang menghindari kontak sosial karena emosi seperti sedih atau stres, biasanya dengan mengurung diri di kamar.
Examples
Sometimes, when I'm sad, I shut myself away in my bedroom.
Kadang-kadang, saat saya sedih, saya **mengurung diri** di kamar tidur.
He decided to shut himself away for the weekend and not talk to anyone.
Dia memutuskan untuk **mengurung diri** selama akhir pekan dan tidak berbicara dengan siapa pun.
You shouldn't shut yourself away because it can make you feel worse.
Kamu sebaiknya tidak **menutup diri**, karena itu bisa membuatmu merasa lebih buruk.
After the breakup, she just wanted to shut herself away from the world for a while.
Setelah putus, dia hanya ingin **mengurung diri** dari dunia untuk sementara waktu.
If you shut yourself away, your friends will get worried about you.
Jika kamu **mengurung diri**, teman-temanmu akan khawatir denganmu.
Work was so stressful that Mark needed to shut himself away for an afternoon and recharge.
Pekerjaan sangat membuat stres sehingga Mark perlu **mengurung diri** selama satu sore untuk mengisi ulang tenaga.