"shut yourself away" in Hindi

• अपने आप को अलग कर लेना
• खुद को बंद कर लेना

Definition

अपने आप को दूसरों से पूरी तरह अलग कर लेना, अक्सर जब आप परेशान हों या अकेले रहना चाहते हों, तब अपने कमरे या घर में अकेले रहना।

Usage Notes (Hindi)

यह अनौपचारिक (informal) अभिव्यक्ति है; भावनात्मक कारणों से लोगों से दूरी बनाने के लिए कही जाती है, जैसे अकेले कमरे में बंद रहना। चिकित्सा (medical) 'isolate' से हल्का है।

Examples

Sometimes, when I'm sad, I shut myself away in my bedroom.

कभी-कभी जब मैं दुखी होता हूँ, तो मैं अपने कमरे में **अपने आप को अलग कर लेता हूँ**।

He decided to shut himself away for the weekend and not talk to anyone.

उसने पूरा सप्ताहांत **अपने आप को बंद कर लिया** और किसी से बात नहीं की।

You shouldn't shut yourself away because it can make you feel worse.

तुम्हें **अपने आप को अलग नहीं करना चाहिए**, इससे हालत और खराब हो सकती है।

After the breakup, she just wanted to shut herself away from the world for a while.

ब्रेकअप के बाद, वह बस कुछ समय के लिए दुनिया से **अपने आप को अलग करना** चाहती थी।

If you shut yourself away, your friends will get worried about you.

अगर तुम **अपने आप को अलग कर लोगे**, तो तुम्हारे दोस्त चिंतित हो जाएंगे।

Work was so stressful that Mark needed to shut himself away for an afternoon and recharge.

काम का तनाव इतना था कि मार्क को एक दोपहर के लिए **अपने आप को अलग करना** पड़ा ताकि वह तरोताजा हो सके।