"shut your trap" in Russian
Definition
Грубое и очень неформальное выражение, чтобы приказать кому-то замолчать или перестать говорить.
Usage Notes (Russian)
Очень грубо, подходит только для ссор, шуток между близкими или юмористических ситуаций. Не употребляйте в официальной или вежливой беседе. 'shut up' чуть мягче.
Examples
"Just shut your trap, Tom!"
Да **заткнись** ты уже, Том!
If you can't be nice, shut your trap.
Если не можешь быть вежливым, просто **заткнись**.
Mom told my brother to shut your trap during dinner.
Мама сказала моему брату во время ужина: '**заткнись**'.
Oh, would you just shut your trap for one second?
Ох, можешь хотя бы на секунду **заткнуться**?
He told me to shut your trap, but I ignored him.
Он сказал мне '**заткнись**', но я его проигнорировал.
Honestly, if he keeps talking, I might tell him to shut your trap.
Если он будет продолжать говорить, я могу ему сказать '**заткнись**'.