"shut your trap" in Indonesian
Definition
Ungkapan sangat tidak sopan untuk menyuruh seseorang berhenti bicara atau diam.
Usage Notes (Indonesian)
Ekspresi ini sangat kasar; gunakan hanya saat bercanda dengan teman dekat atau saat bertengkar hebat. Hindari di situasi sopan atau formal. 'shut up' sedikit lebih lembut.
Examples
"Just shut your trap, Tom!"
Tom, **tutup mulutmu**!
If you can't be nice, shut your trap.
Kalau kamu nggak bisa bersikap baik, **tutup mulutmu** saja.
Mom told my brother to shut your trap during dinner.
Ibu mengatakan kepada adikku untuk **tutup mulutmu** saat makan malam.
Oh, would you just shut your trap for one second?
Oh, bisa nggak kamu **tutup mulutmu** sebentar saja?
He told me to shut your trap, but I ignored him.
Dia menyuruhku **tutup mulutmu**, tapi aku mengabaikannya.
Honestly, if he keeps talking, I might tell him to shut your trap.
Jujur saja, kalau dia masih terus bicara, mungkin aku akan bilang **tutup mulutmu** padanya.