"shut your eyes" in Chinese (Traditional)

• 閉上眼睛

Definition

閉上眼睛，通常是指將眼皮合上。常用於給指令、讓人放鬆、想像或避免看到某事時。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

日常口語，常用於指導、安慰或讓人不要看某物時。'shut' 比 'close' 稍直接，兩者都常用。常見於放鬆、想像和遊戲情境。

Examples

Please shut your eyes and count to ten.

請**閉上眼睛**，數到十。

The doctor asked him to shut your eyes during the exam.

醫生叫他**閉上眼睛**檢查。

If you shut your eyes now, you can imagine the story.

如果你現在**閉上眼睛**，你可以想像這個故事。

Just shut your eyes and take a deep breath—everything will be fine.

只要**閉上眼睛**，深呼吸，一切都會好起來。

Kids, shut your eyes! I've got a surprise for you.

孩子們，**閉上眼睛**！我有個驚喜給你們。

Sometimes you just need to shut your eyes and forget about everything for a moment.

有時候你只需要**閉上眼睛**，暫時把一切都忘掉。