"shut away" in Turkish
Definition
Birini ya da bir şeyi uzun süre dışarı çıkamayacak şekilde ya da başkalarından uzak bir yerde tutmak; çoğunlukla saklamak anlamında da kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle pasif halde ('be shut away') kullanılır. İnsanların kendi odasına, hastaneye ya da bir yere kapatılmasıyla ilgili hem fiziksel hem de duygusal izolasyon için uygundur.
Examples
He was shut away in his room all day.
O, tüm gün odasında **izole edilmişti**.
Old books were shut away in the attic.
Eski kitaplar tavan arasına **kapalı tutulmuştu**.
The patient was shut away from visitors for weeks.
Hasta haftalarca ziyaretçilerden **izole edilmişti**.
Sometimes, artists shut away themselves to focus on their work.
Bazen sanatçılar işlerine odaklanmak için kendilerini **izole ederler**.
He felt shut away from the world after his accident.
Kazadan sonra kendini dünyadan **izole olmuş** hissetti.
The treasure had been shut away for generations, hidden from everyone.
Hazine nesiller boyunca herkesten **saklanmıştı**.