"shushing" in Urdu

• چپ کرانا
• شش... کہنا

Definition

کسی کو خاموش ہونے کے لیے ’شش‘ کہنا یا ہاتھ سے اشارہ دینا۔ یہ انداز عموماً نرمی یا زور سے خاموشی کی درخواست کے لیے ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

عام طور پر بچوں یا گروپ میں استعمال ہوتا ہے۔ بڑوں کے ساتھ زیادہ کیا جائے تو بدتمیزی سمجھا جا سکتا ہے۔ جملوں میں ’چپ کرانے کی آواز‘، ’مجھے چپ کرانا بند کرو‘ وغیرہ کے طور پر آتا ہے۔

Examples

The teacher is shushing the students during the test.

استاد ٹیسٹ کے دوران طلبہ کو **چپ کرا رہے ہیں**۔

Mom keeps shushing the baby to help him sleep.

ماں بچے کو سلانے کے لیے بار بار **شش... کہہ رہی ہیں**۔

He made a shushing gesture with his finger on his lips.

اس نے انگلی ہونٹوں پر رکھ کر **چپ کرانے** کا اشارہ کیا۔

There was a lot of shushing before the movie started.

فلم شروع ہونے سے پہلے بہت سی **چپ کرانے** کی آوازیں تھیں۔

Stop shushing me! I have something to say.

مجھے **چپ کرانا** بند کرو! مجھے کچھ کہنا ہے۔

The crowd started shushing as the speaker began.

جیسے ہی مقرر نے آغاز کیا، مجمع نے **چپ کرانا** شروع کر دیا۔