"shul" in Korean

슐유대교 회당(슐)

Definition

‘슐’은 유대인들이 예배와 모임을 위해 모이는 유대교 회당을 의미하는 이디시어 단어입니다.

‘슐’은 동유럽계 유대인 사회에서 주로 쓰는 다정하고 비격식적인 표현입니다. 공식적으로는 ‘시나고그’가 더 널리 사용됩니다.

Every Saturday, we go to shul for morning prayers.

매주 토요일 우리는 아침 기도를 위해 **슐**에 간다.

My grandfather helps run the shul in his neighborhood.

우리 할아버지는 동네 **슐** 운영을 도와주신다.

The kids learned Hebrew at the shul after classes.

아이들은 수업이 끝난 후 **슐**에서 히브리어를 배웠다.

I bumped into Rachel at shul last Friday night.

나는 지난 금요일 밤에 **슐**에서 레이첼을 만났다.

Our whole family gathers at shul on holidays.

우리 가족은 명절마다 모두 **슐**에 모인다.

Some people call it a synagogue, but to us it’s just the shul.

어떤 사람들은 시나고그라고 부르지만 우리에게는 그냥 **슐**이다.