"shul" in Chinese (Traditional)

• 猶太會堂
• 猶太教堂

Definition

「Shul」是意第緒語，指猶太會堂，是人們舉行猶太祈禱、禮拜和社區活動的地方。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

「Shul」多用於猶太社羣，特別是東歐猶太背景。中文一般用「猶太會堂」，「shul」較私密親切，只在猶太圈常見。

Examples

Every Saturday, we go to shul for morning prayers.

每個星期六，我們都會去**shul**做早禱。

My grandfather helps run the shul in his neighborhood.

我祖父協助管理他社區的**shul**。

The kids learned Hebrew at the shul after classes.

孩子們下課後在**shul**學希伯來語。

I bumped into Rachel at shul last Friday night.

上週五晚上我在**shul**碰到了Rachel。

Our whole family gathers at shul on holidays.

節日時我們全家都會在**shul**團聚。

Some people call it a synagogue, but to us it’s just the shul.

有些人叫它猶太會堂，但對我們來說，那就是**shul**。