"shuffle through" in Bengali
Definition
কোনো জিনিসের স্তূপ (যেমন কাগজ বা কার্ড) দ্রুত দেখে কিছু একটা খোঁজা, সাধারণত বিশেষ করে কিছু খোঁজার জন্য।
Usage Notes (Bengali)
এটি সাধারণত অনানুষ্ঠানিকভাবে ব্যবহৃত হয়, যেখানে গুছানো বা স্তূপ করা জিনিস (যেমন কাগজপত্র, কার্ড) তাড়াতাড়ি দেখা হয়। বড় জিনিসের জন্য নয়।
Examples
He shuffled through the papers to find his passport.
সে তার পাসপোর্ট খুঁজে পেতে কাগজপত্র **উল্টে দেখল**।
She shuffled through her bag to get her keys.
সে চাবি পাওয়ার জন্য ব্যাগ **ঘাঁটল**।
I shuffled through the cards to find the ace.
আমি এস খুঁজে পাওয়ার জন্য কার্ডগুলো **ঘাঁটলাম**।
He shuffled through the stack of bills without really reading them.
সে বিলের স্তূপ **হ্রস্বভাবে উল্টে দেখল** কিন্তু আসলে পড়ল না।
She shuffled through old photos, smiling at the memories.
সে পুরোনো ছবি **ঘাঁটছিল** এবং স্মৃতিতে হাসছিল।
I had to shuffle through a mountain of forms before finding the right one.
আমি সঠিক ফরমটি খুঁজে পেতে এক পাহাড় ফরম **ঘাঁটতে হয়েছিল**।