"shudder" in Korean

끔찍해하다몸을 떨다

Definition

주로 추위, 두려움, 혐오 등으로 갑자기 몸이 가볍게 떨리는 것.

'끔찍해하다', '몸을 떨다'는 공포, 혐오, 강렬한 감정 반응과 함께 쓰임. 'make someone shudder'는 '~를 몸서리치게 하다'로 표현.

I shudder when I hear scary stories.

무서운 이야기를 들으면 나는 **몸을 떤다**.

The cold wind made her shudder.

찬바람에 그녀가 **몸을 떨었다**.

He shuddered at the sight of the spider.

그는 거미를 보고 **끔찍해했다**.

Just thinking about public speaking makes me shudder.

사람들 앞에서 발표를 생각만 해도 나는 **몸서리친다**.

The idea of eating insects makes most people shudder.

곤충을 먹는다는 생각만 해도 대부분의 사람들이 **끔찍해한다**.

The whole building shuddered during the earthquake.

지진이 났을 때 건물 전체가 **흔들렸다**.