"shucker" in Spanish
Definition
Un shucker es una persona o herramienta que quita las cáscaras de mariscos, especialmente ostras, o desgrana maíz.
Usage Notes (Spanish)
'Shucker' se usa sobre todo para quien abre ostras ('oyster shucker'), aunque también puede referirse a quien desgrana maíz ('corn shucker'). La palabra es técnica y poco común en el habla diaria, salvo en contextos de mariscos o agricultura.
Examples
The shucker opened the oysters quickly.
El **desgranador** abrió las ostras rápidamente.
A shucker is needed to prepare the seafood.
Se necesita un **abridor de ostras** para preparar los mariscos.
He learned to be a shucker at the local market.
Aprendió a ser **abridor de ostras** en el mercado local.
My uncle is the fastest shucker in the whole restaurant.
Mi tío es el **abridor de ostras** más rápido de todo el restaurante.
At the fair, there was a corn shucker contest.
En la feria hubo un concurso de **desgranadores de maíz**.
If you want fresh oysters, ask the shucker to open them in front of you.
Si quieres ostras frescas, pide al **abridor de ostras** que las abra delante de ti.