"shrugged" in Korean

어깨를 으쓱했다

Definition

무언가 모르거나 상관하지 않는다는 뜻으로 어깨를 위아래로 올렸다 내리는 행동.

주로 일상적, 중립적 상황에서 사용됩니다. 'just shrugged', 'shrugged and walked away' 같은 표현에 자주 쓰입니다.

He shrugged because he didn't know the answer.

그는 답을 몰라서 **어깨를 으쓱했다**.

She just shrugged and walked away.

그녀는 그냥 **어깨를 으쓱하고** 떠났다.

The boy shrugged to show he didn't care.

그 소년은 신경 쓰지 않는다는 듯이 **어깨를 으쓱했다**.

I asked why he was late, but he just shrugged.

왜 늦었냐고 물었지만 그는 그냥 **어깨를 으쓱했다**.

When everyone stared at her, she shrugged awkwardly.

모두가 그녀를 쳐다보자 그녀는 어색하게 **어깨를 으쓱했다**.

He shrugged as if to say, 'What can you do?'

그는 '어쩔 수 없지?'라는 듯이 **어깨를 으쓱했다**.