"shrugged" in Bengali
Definition
আপনি কিছু জানেন না বা কোনো কিছুকে গুরুত্ব দেন না বোঝাতে কাঁধ ওপরে তুলে আবার নামানো।
Usage Notes (Bengali)
সাধারণ কথোপকথনে ব্যবহৃত হয়। 'shrugged his shoulders', 'just shrugged'—এমনভাবে ব্যবহৃত হয়। চিন্তা, উদাসীনতা প্রকাশে উপযুক্ত।
Examples
He shrugged because he didn't know the answer.
সে উত্তরটা জানত না বলে তিনি **কাঁধ ঝাঁকালেন**।
She just shrugged and walked away.
সে শুধু **কাঁধ ঝাঁকালেন** আর চলে গেলেন।
The boy shrugged to show he didn't care.
ছেলেটি **কাঁধ ঝাঁকালেন** যেন সে পরোয়া করে না।
I asked why he was late, but he just shrugged.
আমি জিজ্ঞেস করলাম সে কেন দেরি করেছে, কিন্তু সে শুধু **কাঁধ ঝাঁকালেন**।
When everyone stared at her, she shrugged awkwardly.
সবাই যখন তাকালো, সে অস্বস্তিভাবে **কাঁধ ঝাঁকালেন**।
He shrugged as if to say, 'What can you do?'
সে যেন বলছে 'কি আর করা যায়?'—এইভাবে **কাঁধ ঝাঁকালেন**।