"shrug" in Urdu

• کاندھے اچکانا

Definition

جب آپ کچھ نہیں جانتے یا پرواہ نہیں کرتے، تو اپنے کندھے تیزی سے اوپر نیچے کرنا۔

Usage Notes (Urdu)

عام طور پر فعل کے طور پر 'shrug' استعمال ہوتا ہے، خاص طور پر 'shrug your shoulders'۔ اس سے لا پرواہی، غیر یقینی یا بے نیازی ظاہر ہوتی ہے۔ اسے 'shriek' (چیخنا) سے نہ ملائیں۔

Examples

He shrugged because he didn't know the answer.

اس نے **کاندھے اچکائے** کیونکہ وہ جواب نہیں جانتا تھا۔

She only shrugged when I asked her what happened.

جب میں نے پوچھا کیا ہوا، اُس نے صرف **کاندھے اچکائے**۔

Sometimes people shrug to show they don't care.

کبھی کبھار لوگ **کاندھے اچکاتے ہیں** تا کہ وہ لاپرواہ ہیں۔

I just shrugged and moved on—it wasn’t a big deal.

میں نے بس **کاندھے اچکائے** اور آگے بڑھ گیا—یہ کوئی بڑی بات نہیں تھی۔

Whenever I complain, he just shrugs and ignores me.

جب بھی میں شکایت کرتا ہوں، وہ بس **کاندھے اچکاتا ہے** اور مجھے نظرانداز کر دیتا ہے۔

You can’t just shrug off your responsibilities.

تم اپنی ذمہ داریاں بس **کاندھے اچکا** کر نظرانداز نہیں کر سکتے۔