"shrug" in Indonesian
Definition
Gerakan cepat mengangkat dan menurunkan bahu, biasanya untuk menunjukkan tidak tahu atau tidak peduli.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya digunakan sebagai kata kerja, seperti dalam ungkapan 'shrug your shoulders'. Menggambarkan ketidakpedulian, ketidakpastian, atau pasrah. Jangan bingung dengan 'shriek' (menjerit).
Examples
He shrugged because he didn't know the answer.
Dia **mengangkat bahu** karena dia tidak tahu jawabannya.
She only shrugged when I asked her what happened.
Saat saya tanya apa yang terjadi, dia hanya **mengangkat bahu**.
Sometimes people shrug to show they don't care.
Kadang-kadang orang **mengangkat bahu** untuk menunjukkan mereka tidak peduli.
I just shrugged and moved on—it wasn’t a big deal.
Saya hanya **mengangkat bahu** dan lanjut—itu bukan masalah besar.
Whenever I complain, he just shrugs and ignores me.
Setiap kali saya mengeluh, dia hanya **mengangkat bahu** dan mengabaikan saya.
You can’t just shrug off your responsibilities.
Kamu tidak bisa hanya **mengangkat bahu** terhadap tanggung jawabmu.