"shrivel" in Bengali

• শুকিয়ে যাওয়া
• কুঁচকে যাওয়া

Definition

কিছু যখন পানি বা আর্দ্রতা হারিয়ে ছোট ও কুঁচকে যায়, যেমন গাছের পাতা বা ফল শুকিয়ে যায়, তখন তাকে বলে। ত্বকও এইভাবে শুকিয়ে যেতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

'shrivel' সাধারণত পাতার জন্য বেশি ব্যবহৃত হয়, কিন্তু ত্বক বা আশা-আকাঙ্ক্ষা সম্পর্কেও বলা যেতে পারে (উদাহরণ: 'hopes shrivel'). এটি ধীরে ধীরে এবং দৃশ্যমান পরিবর্তনের জন্য ব্যবহৃত হয়, সাধারণ কমানো বা কাটার জন্য নয়।

Examples

The leaves shrivel when they don't get enough water.

পাতাগুলো যথেষ্ট পানি না পেলে **শুকিয়ে যায়**।

My fingers shrivel after a long bath.

একটা দীর্ঘ সময় ধরে গোসল করলে আমার আঙুলগুলো **কুঁচকে যায়**।

Fruit without water will slowly shrivel and rot.

জল না পেলে ফল আস্তে আস্তে **শুকিয়ে যায়** এবং পচে যায়।

If you leave flowers out of water, they'll shrivel up fast.

ফুলগুলো পানি থেকে বের করে রাখলে দ্রুতই **শুকিয়ে যাবে**।

His hopes began to shrivel after hearing the bad news.

খারাপ খবরটি শুনে তার আশা **শুকিয়ে যেতে** শুরু করল।

It was so hot that the plants in the garden started to shrivel by noon.

এত গরম ছিল যে দুপুরের মধ্যেই বাগানের সব গাছপালা **শুকিয়ে যেতে** শুরু করেছিল।