"shrink from" in Spanish
Definition
Evitar hacer algo porque tienes miedo, preocupación o no tienes ganas; negarse a hacer algo difícil o desagradable.
Usage Notes (Spanish)
Es algo formal o literario; se usa con conceptos abstractos como 'shrink from responsibility'. Implica vacilación emocional y no sólo acción física. No confundir con 'shrink' que significa 'encoger'.
Examples
Many people shrink from speaking in public.
Muchas personas **reúyen** hablar en público.
She did not shrink from the difficult task.
Ella no **rehuyó** la tarea difícil.
Do not shrink from new experiences.
No **evites** nuevas experiencias.
Even when criticized, he never shrinks from telling the truth.
Incluso cuando lo critican, él nunca **rehúye** decir la verdad.
I shrink from the idea of lying to my friends.
Me **rehúyo** de la idea de mentir a mis amigos.
It’s natural to shrink from confrontation, but sometimes it’s necessary.
Es natural **rehuir** la confrontación, pero a veces es necesario.