"shrines" in Bengali

• মন্দির
• পবিত্র স্থান

Definition

মন্দির বা পবিত্র স্থান হলো এমন একটি জায়গা যেখানে কোনো পূজ্য ব্যক্তি, আত্মা, বা ঘটনার স্মরণে মানুষ প্রার্থনা বা শ্রদ্ধা জানাতে যায়। এগুলো বিভিন্ন ধর্ম ও সংস্কৃতিতে বিশেষ গুরুত্ব রাখে।

Usage Notes (Bengali)

ধর্মীয়, ঐতিহাসিক বা সাংস্কৃতিক প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। 'visit shrines' মানে 'মন্দির পরিদর্শন করা', 'build shrines' মানে 'মন্দির নির্মাণ করা', এবং 'family shrines' মানে 'পারিবারিক পবিত্র স্থান'। 'মন্দির' বড় ধর্মীয় ভবনও হতে পারে, তবে ছোট ও ব্যক্তিগত পবিত্র স্থানের জন্যও ব্যবহৃত হয়।

Examples

Many tourists visit Japanese shrines every year.

অনেক পর্যটক প্রতিবছর জাপানি **মন্দির** পরিদর্শন করেন।

People left flowers at the war shrines to honor the soldiers.

যোদ্ধাদের শ্রদ্ধা জানাতে মানুষ যুদ্ধের **মন্দিরে** ফুল রেখে গেছে।

There are many family shrines in this village.

এই গ্রামে অনেক **পারিবারিক মন্দির** আছে।

Locals believe these ancient shrines protect the town from bad luck.

স্থানীয়দের বিশ্বাস, এই প্রাচীন **মন্দিরগুলো** শহরকে অশুভ কিছু থেকে রক্ষা করে।

During the festival, hundreds of lanterns lit up the shrines at night.

উৎসবে শত শত লণ্ঠন রাতে **মন্দিরগুলোকে** আলোকিত করেছিল।

Some travelers leave coins at shrines for good luck before continuing their journey.

কিছু যাত্রী তাদের যাত্রার আগে সৌভাগ্যের জন্য **মন্দিরে** কয়েন রেখে যায়।