"showpiece" in Chinese (Traditional)

• 展品
• 展示品

Definition

Showpiece 指某一羣體中最優秀或最吸引人的東西，常用來展示、吸引關注或展現品質。它可以是物品、建築，甚至是某人的代表作。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於正式或半正式場合，特別指展覽、博物館、收藏中的重要展品，也可比喻人的得意之作。不要和“showcase”（展示行為）混淆。

Examples

This vase is the showpiece of the collection.

這個花瓶是這次收藏展的**展品**。

The museum’s new painting became its showpiece.

博物館的新畫作成了它的**展品**。

The chef made a dessert as the showpiece for the event.

主廚為活動做了一份甜點作為**展示品**。

Their new headquarters is a real showpiece for innovative design.

他們的新總部是真正的創新設計**展品**。

Her performance was the showpiece of the evening.

她的表演是當晚的**亮點展品**。

The garden’s fountain instantly became the park’s main showpiece.

花園的噴泉立刻成了公園裡最重要的**展品**。