"show your hand" in Turkish
Definition
Bir oyunda veya pazarlıkta, gerçek niyetini veya planını ortaya koymak.
Usage Notes (Turkish)
Kart oyunlarından gelen bu deyim, strateji veya pazarlık sırasında kullanılır. Genellikle gayriresmidir ve niyetini erken açıklamanın riskini anlatır.
Examples
He didn't want to show his hand during the meeting.
O toplantıda **kozunu göstermek** istemedi.
Don't show your hand too early in the game.
Oyunun başında hemen **kozunu gösterme**.
If you show your hand, others will know your plan.
Eğer **kozunu gösterirsen**, başkaları planını öğrenir.
I'm not ready to show my hand just yet.
Henüz **kozumu göstermek** için hazır değilim.
She accidentally showed her hand and lost her advantage.
Yanlışlıkla **kozunu gösterdi** ve avantajını kaybetti.
Let’s wait and see what they do before we show our hand.
Onların ne yapacağını görelim, sonra **kozumuzu gösteririz**.