"show your hand" in Hindi

• अपनी चाल/इरादा दिखाना

Definition

अपनी असली मंशा या योजना किसी प्रतिस्पर्धी या बातचीत की स्थिति में समय से पहले प्रकट करना।

Usage Notes (Hindi)

यह मुहावरा ताश के खेल से आया है, बिज़नेस या बातचीत में अक्सर इस्तेमाल होता है। अधिकतर अनौपचारिक और जल्दी राज़ खोलने का मतलब देता है। शब्दशः बहुत कम प्रयोग होता है।

Examples

He didn't want to show his hand during the meeting.

वह मीटिंग में **अपनी चाल** नहीं **दिखाना** चाहता था।

Don't show your hand too early in the game.

खेल में बहुत जल्दी **अपनी चाल मत दिखाओ**।

If you show your hand, others will know your plan.

अगर तुम **अपनी चाल दिखाओगे**, तो दूसरे तुम्हारी योजना जान लेंगे।

I'm not ready to show my hand just yet.

मैं अभी **अपनी चाल दिखाने** के लिए तैयार नहीं हूँ।

She accidentally showed her hand and lost her advantage.

उसने गलती से **अपनी चाल दिखा दी** और अपनी बढ़त खो दी।

Let’s wait and see what they do before we show our hand.

आओ देखें वे क्या करते हैं, फिर **अपनी चाल दिखाएँ**।