"show to a seat" in Indonesian
Definition
Dengan sopan membimbing seseorang ke tempat duduk mereka, khususnya di restoran, teater, atau acara.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan ini formal dan biasa dipakai staf atau tuan rumah di layanan tamu. Sering memakai frasa seperti 'may I' atau 'let me'. Hanya untuk membimbing orang, bukan menunjukkan benda.
Examples
The usher will show you to a seat in the theater.
Petugas akan **mengantar Anda ke tempat duduk** di teater.
Please wait here while I show you to a seat.
Silakan tunggu di sini sementara saya **mengantar Anda ke tempat duduk**.
The hostess showed us to a seat near the window.
Hostes **mengantar kami ke tempat duduk** dekat jendela.
I'll show you to a seat while your table is being prepared.
Saya akan **mengantar Anda ke tempat duduk** sementara meja Anda disiapkan.
As soon as we entered, someone showed us to a seat without us asking.
Begitu kami masuk, seseorang langsung **mengantar kami ke tempat duduk** tanpa kami meminta.
Could someone show me to a seat? I'm not sure where to go.
Bisakah seseorang **mengantar saya ke tempat duduk**? Saya tidak tahu harus ke mana.