"show through" in Indonesian
Definition
Jika sesuatu bisa terlihat meski tertutup karena penutupnya tipis, atau perasaan/sifat seseorang tetap tampak walau berusaha disembunyikan.
Usage Notes (Indonesian)
Sering dipakai untuk pakaian tipis, tinta di kertas, atau perasaan yang tetap terlihat. Jangan samakan dengan 'show up' atau 'show off'.
Examples
The white shirt is so thin that my undershirt shows through.
Kemeja putih itu sangat tipis sehingga kaos dalam saya **terlihat menembus**.
The red paint wasn't thick enough, so the old color showed through.
Cat merahnya tidak cukup tebal, jadi warna lama **terlihat menembus**.
Her happiness showed through despite her tiredness.
Meski sedang lelah, kebahagiaannya tetap **tampak jelas**.
Careful, your tattoos show through that shirt.
Hati-hati, tato kamu **terlihat menembus** kaos itu.
Even though he tried to hide it, his excitement showed through.
Meskipun dia mencoba menyembunyikan, semangatnya tetap **tampak jelas**.
Don’t use a black pen or the ink will show through the paper.
Jangan pakai pena hitam, nanti tintanya akan **terlihat menembus** kertas.