"show round" in Korean

안내하다

Definition

누군가에게 건물이나 도시 등 장소를 안내하며 설명하거나 보여주는 것.

영국식 영어에서는 'show round', 미국식에서는 'show around'를 사용함. 주로 손님이나 새 동료, 방문객을 안내할 때 쓰임. 'show someone round the office'와 같이 사용. 비격식적이고 공손함.

Can you show round the new students tomorrow?

내일 새 학생들을 **안내해줄** 수 있어?

Our guide will show round the factory.

가이드가 공장을 **안내할** 것입니다.

Let me show round the house before you decide.

결정하기 전에 집을 **안내해줄게**.

If you're free, I can show round the best places to eat in town.

시간 있으면 내가 동네 최고의 맛집들을 **안내해줄 수 있어**.

She offered to show round the neighborhood when I moved in.

내가 이사왔을 때 그녀가 동네를 **안내해준다고** 제안했다.

Thanks for showing me round on my first day at work!

첫 날에 **안내해줘서** 고마워!