"show round" in Japanese

案内する

Definition

誰かに建物や町などを案内して、色々説明したり見せてまわること。

イギリス英語では 'show round'、アメリカ英語では 'show around' を使います。主に来客や新しい同僚、見学者に使われる丁寧な表現です。'show someone round the office' のように使います。カジュアルで丁寧。

Can you show round the new students tomorrow?

明日、新入生を**案内して**くれる？

Our guide will show round the factory.

ガイドが工場を**案内します**。

Let me show round the house before you decide.

決める前に家を**案内させて**。

If you're free, I can show round the best places to eat in town.

時間があれば、町の美味しいお店を**案内できるよ**。

She offered to show round the neighborhood when I moved in.

引っ越してきたとき、彼女が近所を**案内して**くれると申し出てくれた。

Thanks for showing me round on my first day at work!

初日に**案内して**くれてありがとう！