"show round" in Indonesian
Definition
Menunjukkan atau mengajak seseorang berkeliling suatu tempat seperti gedung atau kota sambil menjelaskan atau menunjukkan hal-hal penting.
Usage Notes (Indonesian)
'Show round' khas British, orang Amerika pakai 'show around'. Umumnya untuk tamu, karyawan baru, atau pengunjung. Dipakai misal: 'show someone round the office'. Gaya santai dan sopan.
Examples
Can you show round the new students tomorrow?
Bisakah kamu **mengajak berkeliling** mahasiswa baru besok?
Our guide will show round the factory.
Pemandu kami akan **mengajak berkeliling** pabrik.
Let me show round the house before you decide.
Biar saya **mengajak berkeliling** rumah dulu sebelum kamu memutuskan.
If you're free, I can show round the best places to eat in town.
Kalau kamu punya waktu, aku bisa **mengajak berkeliling** ke tempat makan terbaik di kota.
She offered to show round the neighborhood when I moved in.
Waktu saya pindah, dia menawarkan untuk **mengajak berkeliling** lingkungan.
Thanks for showing me round on my first day at work!
Terima kasih sudah **mengajak saya berkeliling** di hari pertama kerja!