"show out" in Urdu

• دروازے تک چھوڑنا
• خود نمایی کرنا

Definition

'Show out' سے مراد کسی کو دروازے تک چھوڑ کر آنا یا بہت زیادہ نمایاں/دکھاوا کرنے والا برتاؤ کرنا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

ادباً کسی کو دروازے تک چھوڑنے کے لیے بولا جاتا ہے، لیکن غیر رسمی طور پر خود نمائی کے معنی میں استعمال زیادہ ہوتا ہے۔ اکثر 'show off' سے ملتا جلتا ہے لیکن سیاق و سباق کے لحاظ سے فرق ہوتا ہے۔

Examples

Please show out our guests when they are ready to leave.

براہ کرم جب ہمارے مہمان جانے کے لیے تیار ہوں تو انہیں **دروازے تک چھوڑ دیں**۔

The manager always shows out important visitors.

مینجر ہمیشہ اہم مہمانوں کو **دروازے تک چھوڑتا ہے**۔

She likes to show out when she gets new clothes.

وہ جب بھی نئے کپڑے پہنتی ہے تو **خود نمایی کرنا** پسند کرتی ہے۔

At the party, he was really showing out with his dance moves.

پارٹی میں وہ اپنے رقص سے واقعی **خود نمایی کر رہا تھا**۔

I can show you out if you're ready to go.

اگر آپ جانے کے لیے تیار ہیں تو میں آپ کو **دروازے تک چھوڑ سکتا ہوں**۔

When the band comes on stage, everyone starts showing out.

جب بینڈ اسٹیج پر آتا ہے تو سب لوگ **خود نمائی** شروع کر دیتے ہیں۔