"show out" in Chinese (Simplified)

• 送出
• 炫耀（非正式）

Definition

“Show out” 可以指把某人送到门口，也可以指在非正式语境下表现得很引人注目或炫耀自己。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

'Show out' 有两个主要用法：较正式地表示送人离开，更常见于旧式用法；非正式地形容表现抢眼、炫耀自己。后者多见于美式口语、音乐或街头文化。有时和 'show off' 意义相近，但不是完全一样。

Examples

Please show out our guests when they are ready to leave.

请在客人准备离开时**送出**他们。

The manager always shows out important visitors.

经理总是**亲自送出**重要的来访者。

She likes to show out when she gets new clothes.

她喜欢穿新衣服时**炫耀**一番。

At the party, he was really showing out with his dance moves.

聚会上，他的舞步真的在**炫耀**自己。

I can show you out if you're ready to go.

你要走的话，我可以**送你出去**。

When the band comes on stage, everyone starts showing out.

乐队一上台，大家都开始**炫耀**自己了。