"show off" in Korean

자랑하다뽐내다

Definition

다른 사람의 시선을 끌거나 감탄을 받으려고 일부러 행동하는 것.

비공식적이고 다소 부정적 뉘앙스. 'show-off'는 사람을 지칭할 때도 쓰임. 친구끼리 재미로 쓰기도 하며, 'show up'과 혼동하지 말 것.

He likes to show off his new car.

그는 새 차를 **자랑하는** 걸 좋아한다.

Don't show off in class.

수업 시간에 **뽐내지** 마.

She always tries to show off her skills.

그녀는 항상 자신의 실력을 **뽐내려고** 한다.

Stop trying to show off; nobody is impressed.

**뽐내려는** 거 그만해; 아무도 감탄 안 해.

He loves to show off at parties by telling funny stories.

그는 파티에서 재미있는 이야기를 하며 **자랑하는** 걸 좋아한다.

Some people just can't help but show off when they get a little attention.

어떤 사람들은 조금만 주목받아도 **뽐낼** 수밖에 없다.