"show in" in Arabic

• يدخل (شخصًا)
• يُدخل

Definition

مرافقة أو إرشاد شخص للدخول إلى غرفة أو مبنى، خاصة عند وصوله.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم في الأماكن الرسمية مثل المكاتب أو الفنادق عند مرافقة الضيوف إلى الداخل. شائع استخدام 'show someone in'. لا يُستخدم للأشياء ولا يعني العرض على التلفاز.

Examples

Please show in Mrs. Lee when she arrives.

من فضلك **أدخل** السيدة لي عندما تصل.

The receptionist will show in the next guest.

سوف تقوم موظفة الاستقبال **بإدخال** الضيف التالي.

Could you show in Mr. Garcia?

هل يمكنك **إدخال** السيد غارسيا؟

Just wait here while I show in the client.

انتظر هنا بينما **أدخل** العميل.

She knocked, and the assistant showed her in immediately.

طرقت الباب، فأدخلتها المساعدة على الفور.

If he's here for the interview, please show him in.

إذا جاء للمقابلة، من فضلك **أدخله**.