"show around" in Russian
Definition
Кому-то показывать разные части места и знакомить его с новой обстановкой, например, в здании, городе или школе.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется, когда вы помогаете гостю или новичку ознакомиться с новым местом: 'show someone around the city'. Не путайте с просто 'показать' или 'осмотреться'.
Examples
Can you show me around the campus?
Ты можешь **показать мне окрестности** кампуса?
She will show us around her new apartment.
Она **проведёт нам экскурсию** по своей новой квартире.
I’ll show you around when you arrive.
Когда ты приедешь, я тебя **проведу по окрестностям**.
My friend offered to show me around the city since I was new.
Так как я был новенький, мой друг предложил мне **показать город**.
If you have time, I’d love you to show me around your office.
Если у тебя будет время, я бы хотел чтобы ты мне **показал офис**.
He spent the whole afternoon showing us around the museum and telling stories.
Он провёл весь день, **показывая нам музей** и рассказывая истории.