"show around" in Spanish
Definition
Guiar a alguien y mostrarle diferentes partes de un lugar, como un edificio, ciudad o escuela.
Usage Notes (Spanish)
Es informal y se utiliza para ayudar a un invitado o recién llegado a conocer un lugar. Comúnmente se usa con sitios: 'show someone around the city/office.' No confundir con solo 'show' (mostrar) o 'look around' (explorar solo).
Examples
Can you show me around the campus?
¿Puedes **mostrarme** el campus?
She will show us around her new apartment.
Ella nos va a **mostrar** su nuevo departamento.
I’ll show you around when you arrive.
Te **enseñaré** el lugar cuando llegues.
My friend offered to show me around the city since I was new.
Mi amigo se ofreció a **mostrarme** la ciudad porque yo era nuevo.
If you have time, I’d love you to show me around your office.
Si tienes tiempo, me encantaría que me **enseñaras** tu oficina.
He spent the whole afternoon showing us around the museum and telling stories.
Pasó toda la tarde **mostrándonos** el museo y contando historias.