"show and tell" in Arabic

• العرض والحديث

Definition

نشاط صفي يُحضر فيه الأطفال غرضاً من المنزل ويتحدثون عنه أمام الصف. يمكن أيضاً أن يُستخدم للتعبير عن شرح أو توضيح شيء لمجموعة.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم العبارة بكثرة في المدارس الابتدائية في أمريكا وبريطانيا وتعبر عن نشاط غير رسمي. يمكن أن تشير إلى أي عرض عملي أو توضيح، لكنها غير شائعة في السياقات الرسمية.

Examples

We have show and tell every Friday at school.

لدينا **العرض والحديث** كل يوم جمعة في المدرسة.

I brought my favorite toy for show and tell.

أحضرت لعبتي المفضلة من أجل **العرض والحديث**.

During show and tell, each child talks about their item.

خلال **العرض والحديث**، يتحدث كل طفل عن غرضه.

My daughter couldn’t wait to show her seashells at show and tell.

لم تستطع ابنتي الانتظار لعرض أصدافها في **العرض والحديث**.

At work, we did a quick show and tell to introduce our new products.

في العمل، أقمنا **العرض والحديث** سريع لتقديم منتجاتنا الجديدة.

Teachers use show and tell to help kids build confidence in speaking.

يستخدم المعلمون **العرض والحديث** لمساعدة الأطفال على اكتساب الثقة عند الحديث.