"shoveller" in Spanish
Definition
"Shoveller" puede referirse a una persona que usa una pala para mover cosas como tierra o nieve, o a un tipo de pato con pico ancho y plano, conocido por filtrar comida del agua.
Usage Notes (Spanish)
Poco común en la conversación diaria; se usa especialmente en ornitología (el pato) o en referencias laborales (la persona). Ejemplos frecuentes: 'northern shoveller' (especie), 'snow shoveller'. No confundir con 'shovel' (la herramienta).
Examples
The shoveller worked all night to clear the driveway.
El **paleador** trabajó toda la noche para limpiar la entrada.
A shoveller is a kind of duck with a wide bill.
Un(a) **cuchareta** es un tipo de pato con pico ancho.
We saw a shoveller at the lake yesterday.
Ayer vimos una **cuchareta** en el lago.
During winter storms, a shoveller is always in demand.
Durante las tormentas de invierno, siempre hace falta un **paleador**.
Look, there’s a northern shoveller swimming near the reeds!
¡Mira, hay una **cuchareta norteña** nadando cerca de los juncos!
He started as a shoveller, but now he runs the whole crew.
Él empezó como **paleador**, pero ahora dirige a todo el equipo.