"shoveller" in Portuguese (PT)
Definition
"Shoveller" pode referir-se a uma pessoa que usa uma pá para mover coisas como terra ou neve, ou a um pato com bico largo e achatado, que filtra alimento na água.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Raramente usada em conversas diárias; mais comum na observação de aves (pato) ou em contextos de trabalho (pessoa). Fala-se em 'northern shoveller' (espécie), 'snow shoveller'. Não confundir com 'shovel' (ferramenta).
Examples
The shoveller worked all night to clear the driveway.
O **paleador** trabalhou toda a noite para limpar a entrada.
A shoveller is a kind of duck with a wide bill.
O **pato-colhereiro** é uma espécie de pato com bico largo.
We saw a shoveller at the lake yesterday.
Ontem vimos um **pato-colhereiro** no lago.
During winter storms, a shoveller is always in demand.
Durante as tempestades de inverno, há sempre necessidade de um **paleador**.
Look, there’s a northern shoveller swimming near the reeds!
Olha, há um **pato-colhereiro-do-norte** a nadar perto dos juncos!
He started as a shoveller, but now he runs the whole crew.
Ele começou como **paleador**, mas agora lidera toda a equipa.