"shovelful" in Korean

삽 한 삽한 삽

Definition

삽으로 한 번 퍼서 담을 수 있는 양을 의미합니다.

셀 수 있는 명사로 'a shovelful of sand'처럼 사용됩니다. 정확한 양이 아니며, 일상이나 원예에서 많이 씁니다.

He put a shovelful of dirt into the hole.

그는 구멍에 **삽 한 삽** 흙을 넣었다.

She tossed a shovelful of snow aside.

그녀는 **삽 한 삽** 눈을 옆으로 던졌다.

Give me a shovelful of sand, please.

모래 **한 삽**만 주세요.

One more shovelful and we’ll be done here.

**한 삽**만 더 하면 끝난다.

He accidentally dropped a shovelful on his shoe.

그는 실수로 **한 삽**을 신발에 떨어뜨렸다.

You can tell he’s tired—he barely lifted a shovelful that time.

그가 피곤한 게 보여—이번에는 겨우 **한 삽**만 들었다.