"shovelful" in Spanish
Definition
La cantidad de algo que cabe en una pala en una sola vez.
Usage Notes (Spanish)
Sustantivo contable: se usa 'a shovelful of earth/sand.' El plural es 'shovelfuls.' Es una cantidad aproximada, no precisa. Común en contextos de trabajo manual o jardinería.
Examples
He put a shovelful of dirt into the hole.
Él puso una **palada** de tierra en el agujero.
She tossed a shovelful of snow aside.
Ella tiró una **palada** de nieve a un lado.
Give me a shovelful of sand, please.
Dame una **palada** de arena, por favor.
One more shovelful and we’ll be done here.
Una **palada** más y terminamos aquí.
He accidentally dropped a shovelful on his shoe.
Accidentalmente dejó caer una **palada** en su zapato.
You can tell he’s tired—he barely lifted a shovelful that time.
Se nota que está cansado—apenas levantó una **palada** esa vez.