"shovelful" in Arabic

• مجرفة مليئة
• كمية مجرفة

Definition

كمية شيء يمكن أن تحملها المجرفة مرة واحدة.

Usage Notes (Arabic)

اسم معدود: تُستعمل مع مواد مثل 'a shovelful of sand.' الجمع هو 'shovelfuls.' تشير إلى كمية تقريبية وليست دقيقة، وتستخدم في الأعمال اليدوية أو البستنة.

Examples

He put a shovelful of dirt into the hole.

وضع **مجرفة مليئة** بالتراب في الحفرة.

She tossed a shovelful of snow aside.

رمَت **مجرفة مليئة** بالثلج جانبًا.

Give me a shovelful of sand, please.

أعطني **مجرفة مليئة** بالرمل من فضلك.

One more shovelful and we’ll be done here.

**مجرفة مليئة** أخرى وننتهي هنا.

He accidentally dropped a shovelful on his shoe.

أسقط بالخطأ **مجرفة مليئة** على حذائه.

You can tell he’s tired—he barely lifted a shovelful that time.

يظهر عليه التعب—لم يرفع سوى **مجرفة مليئة** بصعوبة تلك المرة.