"shout down" in Chinese (Traditional)

• 用喊聲壓制

Definition

透過大聲喊叫讓某人無法被聽見，尤其是用喊聲壓過對方。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用於抗議、辯論或會議時，指一羣人以大聲喧嘩壓過講話者，通常帶有批評意味。常用被動語態：'be shouted down'。

Examples

The speaker was shouted down by the angry crowd.

演講者被憤怒的人羣**用喊聲壓制**了。

Please don't try to shout down others during the meeting.

請不要在會議中試圖**用喊聲壓制**他人。

They tried to shout down the protesters so no one could hear them.

他們試圖**用喊聲壓制**抗議者，這樣就沒人能聽見他們了。

He made a good point, but was quickly shouted down by the opposition.

他提出了有道理的觀點，但很快被反對派**用喊聲壓制**了。

No matter what she said, people just tried to shout her down.

無論她說什麼，人們都試圖**用喊聲壓制**她。

It's hard to have a real discussion when someone tries to shout down anyone who disagrees.

當有人試圖**用喊聲壓制**任何不同意見時，很難進行真正的討論。