"shouldered" in Vietnamese
Definition
'Shouldered' có nghĩa là mang vật gì lên vai hoặc nhận trách nhiệm, gánh nặng cho bản thân.
Usage Notes (Vietnamese)
Có thể dùng nghĩa đen (vác lên vai) hoặc nghĩa bóng (gánh nhận trách nhiệm, tội lỗi). Gặp trong các cụm như 'shouldered the blame', 'shouldered the bag', 'shouldered responsibility'.
Examples
He shouldered his backpack and left the house.
Anh ấy **vác lên vai** ba lô và rời khỏi nhà.
She shouldered the responsibility for the project.
Cô ấy đã **gánh vác** trách nhiệm cho dự án.
The workers shouldered the heavy boxes into the store.
Những công nhân **vác lên vai** các thùng nặng vào cửa hàng.
After the accident, he shouldered a lot of guilt.
Sau tai nạn, anh ấy đã **gánh vác** rất nhiều cảm giác tội lỗi.
She shouldered her way through the crowded train.
Cô ấy **chen vai** qua đoàn tàu đông đúc.
They shouldered the blame so their friends wouldn't get in trouble.
Họ đã **nhận lấy** mọi trách nhiệm để bạn bè không gặp rắc rối.