"shortwave" in Arabic

• الموجة القصيرة

Definition

الموجة القصيرة تشير إلى موجات الراديو ذات الطول الموجي القصير نسبيًا، وتستخدم غالبًا في البث الإذاعي لمسافات بعيدة. يمكن أن تشير أيضًا إلى الأجهزة التي تستخدم هذه الترددات.

Usage Notes (Arabic)

"الموجة القصيرة" مصطلح تقني يُستخدم بشكل رئيسي في مجال الراديو. عبارات شائعة: "راديو الموجة القصيرة" أو "تردد الموجة القصيرة". لا يُستخدم هذا المصطلح للإنترنت أو البث الرقمي الحديث.

Examples

I listen to the news on shortwave radio.

أستمع إلى الأخبار على راديو **الموجة القصيرة**.

Shortwave signals can travel long distances.

يمكن لإشارات **الموجة القصيرة** أن تقطع مسافات طويلة.

He bought a new shortwave receiver last week.

اشترى جهاز استقبال **الموجة القصيرة** جديدًا الأسبوع الماضي.

My grandfather used to tune in to stations all over the world on his old shortwave.

كان جدي يستمع إلى محطات من جميع أنحاء العالم على راديو **الموجة القصيرة** القديم الخاص به.

It's amazing how far a shortwave broadcast can reach, even across oceans.

من المدهش مدى وصول بث **الموجة القصيرة** حتى عبر المحيطات.

During the power outage, we only got updates from a small shortwave set.

خلال انقطاع الكهرباء، تلقينا المعلومات فقط من جهاز **الموجة القصيرة** الصغير.