"shorting" in Korean

공매도

Definition

공매도는 주식 등 자산을 빌려서 먼저 팔고, 가격이 떨어지면 다시 사서 갚아 차익을 얻는 투자 전략입니다. 가격 하락에서 이익을 얻는 방법입니다.

공매도는 투자, 금융 분야 외엔 거의 쓰이지 않습니다. "공매도하다", "공매도 포지션" 등과 함께 자주 등장하며, 가격이 오를 경우 손해가 커집니다.

He is shorting a popular stock, expecting its price to fall.

그는 인기 있는 주식을 **공매도**하고, 가격이 떨어지길 기대한다.

Shorting is risky because prices might go up instead of down.

**공매도**는 위험하다. 가격이 오를 수도 있기 때문이다.

Many investors lost money by shorting during the market rally.

시장 랠리 때 많은 투자자들이 **공매도**로 손해를 봤다.

People started shorting GameStop, but the price suddenly jumped.

사람들이 GameStop을 **공매도**하기 시작했지만 가격이 갑자기 급등했다.

I don't really understand how shorting works in the stock market.

나는 주식 시장에서 **공매도**가 어떻게 작동하는지 잘 이해하지 못한다.

Some traders make a living from shorting companies they think are overvalued.

일부 트레이더들은 고평가됐다고 생각하는 기업을 **공매도**해서 생계를 유지한다.